Лиза отправляется назад во времени, чтобы спасти мини-лося Спрингфилда от вымирания, и превращает мистера Бёрнса в жадного до денег магната, которым он является сегодня.