В качестве подарка на день рождения Гомер покупает для своей жены шар для боулинга, надеясь потом присвоить его себе. Но Мардж решает оставить шар и даже научиться играть в боулинг.

На игровой площадке она знакомится с Жаком — опытным игроком в боулинг и знатным бабником. Он дает ей уроки, и Мардж начинает посещать площадку каждый вечер. Гомер, узнав про это, прилично расстраивается и начинает беспокоиться за свой брак. Он пытается сказать Мардж о своих чувствах к ней, но все, что у него получается — это похвалить ее за вкусные сэндвичи.

Жак предлагает Мардж встретиться у него в квартире, но миссис Симпсон еще не знает, как поступить. Она доезжает до развилки дороги, одна ведет на атомную электростанцию, другая — к дому Жака. Мгновение спустя Мардж появляется на работе мужа и счастливый Гомер вместе с женой удаляется с рабочего места, чтобы уединиться с ней на заднем сиденье автомобиля.