Бин и Люси придумывают план воскресения Эльфо. Но им придется встретить его в аду - если они смогут туда добраться. Zøg обнаруживает друга в замерзшей стране грез.